Profi Nachhilfelehrerin Eva D. aus 69198 Schriesheim

Meine Daten

Geschlecht:

Weiblich

Alter:

73 Jahre

Unterrichtet:

1. - 10. Klasse

Erfahrung als Nachhilfelehrer:

8 Jahre

Über mich / warum ich Nachhilfe erteile

Ich bin freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Russisch, zudem bei Gericht beeidigt, und es ist für mich ein schöner Ausgleich, jungen Menschen und auch Erwachsenen dabei zu helfen, ihre Sprachkenntnisse zu erweitern und zu festigen. Da ich selbst in der Tschechoslowakei aufgewachsen bin, weiß ich, wie wichtig es ist, mehrere Sprachen zu beherrschen. Ich kann mich auch sehr gut in die Probleme hineinversetzen, die Ausländer mit dem Erwerb der deutschen Sprache haben.

Ausbildung/ Erfahrung in Nachhilfe

Diplomübersetzerexamen (Russisch, Englisch, Politische Wissenschaft) /Universität Heidelberg 1976
Promotion (Slavische Sprachwissenschaft, Slavische Literaturwissenschaft, Allgemeine Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft)/ Universität Heidelberg 1986
Sprachwissenschaftliche Dissertation (Russisch, Tschechisch, Deutsch - kontrastiv)
Unterrichtserfahrung:
1975-1979: Tutorin an der Universität Heidelberg (Russisch im Sprachlabor)
1994-1995: Hausaufgabenhilfe für Kosovo-Flüchtlingskinder
1994-2000: Nachhilfe in Russisch; in Deutsch und Englisch für Migrantenkinder
1995-2002: Lehrbeauftragte an der Universität Heidelberg (Erweiterung der grundsprachlichen Kompetenz)
Erfolgreiche schulische Begleitung von 3 mittlerweile erwachsenen eigenen Kindern

Berufserfahrung/ Spezialgebiete

Grammatik, Rechtschreibung, Textkompetenz, kontrastive Sprachbetrachtung, Deutsch als Fremdsprache

Fächer

Fach
Russisch
Englisch
Deutsch

Bevorzugte Zeiten

Zeiten	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
Morgens
Nachmittags
Abends

Kontakt-Informationen

Information	In Datenbank vorhanden	Wird nach Kontaktaufnahme für Eltern und Schüler angezeigt
Adresse
Festnetz
Mobile
E-Mail
Zeugnisse
Personalausweis