Nachhilfelehrerin Valeria F. aus 01127 Dresden

Meine Daten

Geschlecht:

Weiblich

Alter:

28 Jahre

Unterrichtet:

1. - 13. Klasse

Erfahrung als Nachhilfelehrer:

Keine Angaben

Über mich / warum ich Nachhilfe erteile

Meine Karriere als Übersetzerin/Nachhilfelehrerin/Korrekturleserin begann als ich mit 10 Jahren nach Deutschland mit meiner Familie gekommen bin. Ich habe sehr schnell Deutsch gelernt und ab da war es meine Aufgabe meiner Familie bei sprachlichen Hürden zu helfen. Ich begann, Dokumente, Briefe, E-Mails und Telefonanrufe für die Firma meines Vaters und generell für meine Eltern und Verwandten zu übersetzen (meistens Russisch-Deutsch). Dank meiner eigenen Erfahrung und der Hilfe meines 13 Jahre jüngeren Bruders verstehe ich Kinder und Erwachsene, die erst seit kurzem in Deutschland sind und Schwierigkeiten mit Deutsch und/oder Englisch haben. Mein Interesse an der englischen Sprache hat sehr früh angefangen, und bisher noch nicht aufgehört. Ich habe 2015 somit entschieden an der Technischen Universität Dresden Sprach-, Kultur- und Literaturwissenschaft mit Anglistik als Hauptfach und Musikwissenschaft/Kunstgeschichte im Nebenfach zu studieren. Ich bin flexibel und habe einen sehr anpassungsfähigen Zeitplan.rnIch bin sowohl für Remote-, als auch für Privatunterricht in Dresden verfügbar. Vergütung auf Verhandlungsbasis. Моя карьера переводчика и репетитора началась, когда я приехала в Германию со своей семьей в возрасте 10 лет. Я достаточно быстро выучила немецкий язык, и с тех пор помогала своей семье преодолевать языковой барьер. Я начала переводить документы, письма, электронную почту и телефонные звонки для компании моего отца и для моих родителей и родственников (в основном русско-немецкий). Благодаря собственному опыту и помощи моему младшему на 13 лет брату, я понимаю детей и взрослых, которые только недавно приехали в Германию и испытывают трудности с немецким и/или английским. Я изучала лингвистику, культурологию и литературу в Техническом университете Дрездена, специализируясь на изучении английского языка и музыковедении/искусствоведении. Я закончила бакалавр в 2021 году и с тех пор работаю как фрилансер. У меня гибкий и очень адаптируемый график. Я могу давать как дистанционные, так и частные уроки в Дрездене. Почасовая оплата - по договоренности.

Ausbildung/ Erfahrung in Nachhilfe

Im Jahr 2021 habe ich meinen Bachelor of Arts abgeschlossen und bin seitdem freiberuflich tätig. Ich habe ein Cambridge Certificate in Advanced English (Grade B, 05/2015) und Advanced Professional English Certificate (C1, 08/2018). Außerdem habe ich einige Zeit im Ausland verbracht, um meine Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten (vor allem Englischkenntnisse) zu verbessern. У меня есть Кембриджский сертификат по продвинутому английскому языку (Grade B, 05/2015) и сертификат по продвинутому профессиональному английскому языку (C1, 08/2018). Я также провела некоторое время за границей, чтобы улучшить свои языковые и коммуникативные навыки.

Berufserfahrung/ Spezialgebiete

Deutsch als Fremdsprache (in Deutschland aufgewachsen), Russisch (Muttersprache), Englisch (abgeschlossenes Anglistikstudium auf Bachelor).rnНемецкий язык как иностранный (выросла в Германии), Русский (родной язык), Английский (степень бакалавра по английскому языку)

Fächer

Fach
Englisch
Deutsch
Russisch

Bevorzugte Zeiten

Zeiten	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
Morgens
Nachmittags
Abends

Kontakt-Informationen

Information	In Datenbank vorhanden	Wird nach Kontaktaufnahme für Eltern und Schüler angezeigt
Adresse
Festnetz
Mobile
E-Mail